다음은 인공지능(AI) 번역을 통해 생산한 콘텐츠로, 원문은 2월18일(현지시각) 블룸버그 보도입니다.

[서울=뉴스핌] 황숙혜 기자 = 이베이(EBAY)가 젊은 소비자를 끌어들이고 경쟁이 치열해지는 이커머스 시장에서 차별화를 꾀하기 위해 약 12억달러에 디팝(Depop)을 인수하기로 합의했다.

이번 거래에서 이베이는 2021년 16억달러에 디팝을 사들였던 엣시(Etsy Inc.)로부터 중고 패션 마켓플레이스를 넘겨받는다.

이베이는 디팝을 별도 브랜드로 계속 운영할 계획이다. 제이미 아이아논 이베이 최고경영자(CEO)는 2월18일(현지시각) 인터뷰에서 디팝이 약 700만명의 구매자를 보유하고 있으며, 이 가운데 90%가 34세 미만이라고 설명했다.

그는 디팝 인수가 연간 총상품가치(GMV) 100억달러 규모인 이베이 패션 사업을 보완할 것이라고 말했다. 아이아논은 "이번 인수는 이미 강력한 이베이 패션 사업을 한층 더 강화하는 데 큰 도움이 될 것"이라고 강조했다.

이베이는 동시에 견조한 분기 실적도 발표했다. 업체는 4분기 조정 주당순이익(EPS)이 1.41달러였고, 매출은 15% 증가한 30억달러를 기록했다고 이날 성명에서 밝혔다.

애널리스트 평균 전망치는 매출 28억7000만달러, 조정 EPS 1.35달러였다. 이베이 주가는 이날 82.18달러에 마감한 뒤 시간외 거래에서 약 7% 상승했다.

회사에 따르면 3월 종료 분기(1분기) 조정 EPS는 최대 1.59달러, 매출은 30억~30억5000만달러로 예상된다. 블룸버그 집계 컨센서스는 매출 27억9000만달러, 주당순이익 1.48달러 수준이었다.

4분기 이베이 플랫폼에서 거래된 모든 상품의 가치를 나타내는 총상품가치(GMV)는 10% 증가한 212억달러로, 시장 예상치였던 207억달러를 상회했다. 12월 31일 기준 이베이는 1억3,500만명의 활성 구매자를 보유하고 있어 애널리스트 전망과 부합했다.

한편 디팝은 2025년 약 100억달러의 총상품매출(GMS)을 기록했으며, 300만명을 웃도는 활성 판매자를 보유하고 있다.

이번 인수 거래는 2분기 중 마무리될 예정이며, 엣시는 현금 유입분을 자사 마켓플레이스 투자와 자사주 매입에 활용할 계획이다. 엣시 주가는 시간외 거래에서 한때 22%까지 급등했다.

shhwang@newspim.com