다음은 인공지능(AI) 번역을 통해 생산한 콘텐츠로, 원문은 5월4일 블룸버그 보도입니다.

[서울=뉴스핌] 황숙혜 기자 = 호주 슈퍼마켓 체인 콜스 그룹(COL:AU)이 치솟는 연료비로 인해 일부 식료품 가격 인상이 불가피하다고 밝혔다.

리아 웨커트(Leah Weckert) CEO는 멜버른에서 열린 호주 주주협회(Australian Shareholders' Association) 컨퍼런스에서 가격 인상이 "불가피하다"고 말했다.

콜스는 지난주 이란 전쟁으로 인한 연료비와 운임 비용 상승으로 납품업체들이 점점 더 높은 가격을 요구하고 있다고 밝힌 바 있다.

가격 인상이 현실화할 경우, 이미 호주 소비 지출을 짓누르고 있는 생활비 부담은 더욱 가중될 전망이다. 호주의 4월 소비자 신뢰지수는 2020년 이후 가장 큰 폭으로 하락했다.

웨커트 CEO는 월요일 현장 데이터가 실제로 이를 뒷받침하고 있다고 말했다. 고객들이 스테이크 대신 다진 쇠고기나 닭고기를 선택하고 있으며, 연료비를 아끼기 위해 슈퍼마켓 방문 빈도 자체를 줄이고 있다고 그는 전했다.

한편 경제학자들은 호주 중앙은행(RBA)이 화요일 기준금리를 4.35%로 인상할 것으로 전망하고 있다. 이는 지난해 단행된 금리 인하분을 전부 되돌리는 수준이다.

shhwang@newspim.com