전체기사 최신뉴스 GAM
KYD 디데이
홈 중국 韓流中心

속보

더보기

中国电商在韩国增速放缓 本土电商企业仍面临经营压力

기사입력 :

최종수정 :

※ 본문 글자 크기 조정

  • 더 작게
  • 작게
  • 보통
  • 크게
  • 더 크게

※ 번역할 언어 선택

纽斯频通讯社首尔10月28日电 中国跨境电商平台全球速卖通和Temu在韩国市场增长势头有所放缓,但韩国本土电商企业的经营表现并未因此普遍改善。随着消费者对配送效率、会员服务和购物体验的关注度不断提高,韩国电商市场的竞争重点正从低价争夺新客户转向服务竞争和客户留存。

【插图=AI生成、周钰涵 记者】

据流通业28日消息,韩国消费者通过网络从中国直接购买商品的交易额今年以来呈现下降趋势。

国家数据处数据显示,今年第二季度,韩国消费者从中国跨境网购的交易额为1.3820万亿韩元(约合人民币69亿元),同比下降5.7%。

中国电商平台的用户规模与实际消费表现也出现分化。市场研究机构IGAWorks旗下Mobile Index数据显示,今年9月,全球速卖通和Temu在韩国的月活跃用户数分别为778万人和760万人,同比分别增长8.3%和6.2%。但同期,两家平台的信用卡支付金额估算值分别为672亿韩元和584亿韩元,同比分别下降36.9%和5.5%。

与中国平台的消费数据走弱形成对比,韩国本土电商企业正通过加强配送和会员服务争夺消费者。业界认为,随着市场竞争从单纯依靠低价吸引新客户转向提高复购率,企业商业模式及服务能力对经营业绩的影响日益突出。

电商平台酷澎(Coupang)凭借快速配送服务"火箭配送"和WOW会员制度继续扩大市场优势。今年9月,该平台月活跃用户数达到3565万人,同比增长4.4%;信用卡支付金额估算值为4.8540万亿韩元,同比增长3.9%。同期,韩国12家主要线上购物平台的信用卡支付总额同比下降2.1%,酷澎的支付金额占比则从68.5%升至72.7%。

韩国互联网企业Naver则通过结合人工智能商品推荐、N配送服务和Naver Plus会员制度加强购物生态。数据显示,今年第二季度,Naver智能商店交易额同比增长15.5%。在升级免费配送和免费退货权益后,N配送会员客户的购买频次提高约29%。公司还在扩大凌晨配送、周日配送等服务以提高购物便利性。

【图片=AI生成、周钰涵 记者】

其他平台也在探索不同的发展路径。Gmarket通过与全球速卖通成立合资企业,尝试借助阿里巴巴的全球流通网络和技术实力,拓展韩国卖家的海外销售渠道并提升商品竞争力。

11街则在改善盈利能力的同时争取更多客户,重点发展快速配送服务"闪电配送"和免费会员服务"11街Plus"。在计划于11月1日启动的"Grand 双十一节"大型促销活动前,平台已于本月26日开启热门商品预售活动。

传统零售企业也在利用线下门店网络发展线上业务,尤其将生鲜食品和大容量日常采购商品作为差异化竞争的重要领域。

SSG.com依托易买得线下门店扩大下单后两小时内送达的服务范围。数据显示,引入该服务的门店9月"SSG配送"销售额同比增长10%。其中,两小时配送业务销售额的90%来自食品,食品销售额中约一半来自生鲜食品。

乐天玛特则于今年8月在釜山启用线上专用物流中心,投资规模约为2000亿韩元。该中心利用英国Ocado的自动化技术提高配送效率。其线上购物应用今年8月的月活跃用户数达到86万人,同比增长43.7%。

但中国电商平台增速放缓并未带动韩国本土电商企业普遍实现业绩改善。国家数据处数据显示,今年上半年,韩国整体网购交易额同比增长9.6%,但11街、SSG.com和乐天ON的销售额分别同比下降15.2%、10.5%和2.7%。

业界人士表示,消费者在选择购物平台时,考虑的因素已不再局限于价格,还包括配送速度、商品质量以及换货和退货服务等,因此,各平台的竞争优势正影响消费者的选择。该人士同时指出,中国电商平台仍在持续投资韩国市场,其未来增长势头及市场影响仍有待观察。(完)

韩国纽斯频(NEWSPIM·뉴스핌)通讯社

[뉴스핌 베스트 기사]

사진
젠슨 황 불륜 인정 "신뢰 되찾겠다" [시드니=뉴스핌] 권지언 특파원 = 젠슨 황 엔비디아 최고경영자(CEO)가 혼외 관계를 인정하고 직원들에게 사과했다. 중국 스파이로 의심받는 여성과의 연인 관계 의혹이 보도된 지 이틀 만이다. 엔비디아 이사회는 황 CEO가 외국 정보기관의 공작 대상이 됐다는 보도와 관련해 독립 조사에 착수하기로 했다. 영국 파이낸셜타임스(FT)에 따르면 황 CEO는 8일(현지시간) 직원들에게 보낸 사내 메시지에서 "가족과 여러분 모두에게 사과해야 한다"며 "아내에게 충실하지 못했다. 내 행동은 아내와 우리 아이들에게 상처를 줬다. 변명의 여지가 없다. 깊이 사과한다"고 밝혔다. 악시오스가 입수한 이메일 초안에 따르면 황 CEO는 "전적인 책임을 지겠다"며 직원과 이사회, 주주에 대한 책임을 다하지 못했다고 인정했다. 이어 "엔비디아를 이끄는 것은 내 인생의 특권"이라며 "여러분의 신뢰를 되찾기 위해 노력하겠다"고 했다. 엔비디아는 별도 성명을 내고 황 CEO가 외국 정보활동의 표적이 됐다는 최근 보도를 고려해 이사회가 독립 조사에 착수한다고 밝혔다. 조사는 외부 법률 자문단의 지원을 받는 독립 이사 위원회가 맡는다. 이사회는 "국가안보나 엔비디아의 기밀이 침해됐다고 볼 이유는 없지만, 조사에서는 확보 가능한 모든 정보를 검토할 것"이라고 밝혔다. ◆ "中 국가안전부가 포섭"…엔비디아, 앞서 의혹 부인 FT는 지난 6일 미국 정부가 황 CEO와 중국 여성이 연인 관계였다고 보고 있다고 보도했다. 사안에 정통한 소식통들에 따르면 미국 당국자들은 올해 정보당국 자료를 토대로 작성한 메모에서 황 CEO가 엔비디아의 싱가포르 고객사 메가스피드의 임원 앨리스 황과 연인 관계였다고 적시했다. 이 메모에는 앨리스 황이 중국 국가안전부에 포섭된 것으로 미 정보당국이 판단하고 있다는 내용도 담겼다. 메모는 도널드 트럼프 대통령이 시진핑 중국 국가주석과의 정상회담을 위해 베이징을 방문하기 직전에 작성됐다. 미국 정부는 이와 별도로 메가스피드가 엔비디아 칩을 중국에 밀반입했다는 의혹을 조사해 왔다. 엔비디아는 앞서 두 사람의 부적절한 관계 의혹을 부인하며 고객사와의 교류 과정에서 "이례적이거나 예상 밖의 일은 없다"고 밝힌 바 있다. 황 CEO는 그동안 중국에 대한 AI 반도체 수출 규제를 완화해야 한다고 미국 정부를 설득해 온 핵심 인물이다. 악시오스는 이번 사안이 미·중 기술 패권 경쟁 속에서 국가안보 우려를 낳고 있다고 짚었다. 1993년 엔비디아를 공동 창업한 황 CEO는 실리콘밸리에서 가장 오랫동안 재임한 창업자 겸 CEO 중 한 명이다. FT는 엔비디아의 성공이 다른 기술기업보다 최고경영자에게 크게 의존하고 있다고 평가했다. 황 CEO는 수평적 조직 구조를 엔비디아의 빠른 실행력 비결로 꼽아 왔다. 엔비디아 시가총액은 2023년 약 1조달러에서 현재 4조5000억달러로 확대됐다. 존 리조 엔비디아 공공정책 커뮤니케이션 책임자는 악시오스에 낸 성명에서 "오늘 나온 소식이 엔비디아의 행보를 늦추지는 않을 것"이라며 "젠슨은 중단 없이 CEO로서 엔비디아를 계속 이끌겠다는 의지가 확고하다"고 말했다. 젠슨 황 엔비디아 최고경영자(CEO).[사진=로이터 뉴스핌] kwonjiun@newspim.com 2026-11-09 06:38
사진
'2000달러' 아이폰 듀오에 검은 여백 뜬다고? [서울=뉴스핌] 서영욱 기자 = 애플의 첫 폴더블 스마트폰 '아이폰 듀오(iPhone Duo)'가 출시 초기 화면 파손에 이어 애플리케이션(앱) 최적화 문제로 논란을 겪고 있다. 대화면을 충분히 활용하지 못하는 앱이 적지 않은 데다 멀티태스킹 기능에도 일부 제약이 있다는 지적이다. 애플은 최적화 앱을 빠르게 늘리고 문제가 발생한 제품을 교체하며 대응에 나섰다. 9일 해외 IT 매체 씨넷(CNET)과 맥루머스 등에 따르면 지난달 23일 출시된 아이폰 듀오는 일부 주요 앱이 7.6인치 내부 화면에 최적화되지 않아 화면 양옆에 검은 여백이 나타나는 현상이 확인됐다. 애플의 첫 폴더블 스마트폰 '아이폰 듀오' [사진 = 뉴스핌DB] 구글 문서·드라이브·시트·슬라이드와 마이크로소프트 팀즈, 페이팔, 스타벅스 등 주요 앱이 대표적이다. 앱 실행 자체에는 문제가 없지만 넓어진 화면을 충분히 활용하기 어렵다는 평가다. 특히 지메일은 화면 전체를 채우지만 안드로이드 폴더블폰에서 지원하는 2열 분할 화면을 제공하지 않아 대화면 활용도가 떨어진다는 지적을 받았다. 애플의 공식 쇼핑 앱인 애플스토어 역시 최적화가 이뤄지지 않은 앱으로 분류됐다. 멀티태스킹 기능에서도 차이가 나타난다. 폰아레나에 따르면 아이폰 듀오는 가로 모드에서만 두 개의 앱을 나란히 실행할 수 있다. 세로로 회전하면 화면 분할이 해제된다. 삼성전자 갤럭시 Z 폴드 시리즈가 지원하는 3개 앱 동시 실행과 자유로운 팝업 창 기능도 제공하지 않는다. 초기 폴더블폰에서 앱 최적화가 단계적으로 진행되는 것은 일반적인 현상이다. 실제 넷플릭스와 유튜브, 마이크로소프트 워드, 줌 등 상당수 앱은 이미 최적화를 마쳤다. 애플은 지난 6일 아이폰 듀오에 최적화된 앱이 10만개를 넘어섰으며 매일 수천개씩 추가되고 있다고 밝혔다. 하드웨어 내구성 문제도 남아 있다. 일부 사용자들이 힌지 부근에서 소음이나 저항이 발생한 뒤 내부 화면이 파손됐다고 신고했다. 애플은 소수 제품에서 문제가 발생한 사실을 인정하고 교체를 안내했다. 다만 정확한 원인과 영향 범위는 공개하지 않았다. 아이폰 듀오의 초기 판매 수요가 공급을 웃도는 가운데 향후 앱 최적화 확대와 품질 문제 해결 속도가 제품 평가를 좌우할 전망이다. syu@newspim.com 2026-11-09 10:32
기사 번역
결과물 출력을 준비하고 있어요.
종목 추적기

S&P 500 기업 중 기사 내용이 영향을 줄 종목 추적

결과물 출력을 준비하고 있어요.

긍정 영향 종목

  • Lockheed Martin Corp. Industrials
    우크라이나 안보 지원 강화 기대감으로 방산 수요 증가 직접적. 미·러 긴장 완화 불확실성 속에서도 방위산업 매출 안정성 강화 예상됨.

부정 영향 종목

  • Caterpillar Inc. Industrials
    우크라이나 전쟁 장기화 시 건설 및 중장비 수요 불확실성 직접적. 글로벌 인프라 투자 지연으로 매출 성장 둔화 가능성 있음.
이 내용에 포함된 데이터와 의견은 뉴스핌 AI가 분석한 결과입니다. 정보 제공 목적으로만 작성되었으며, 특정 종목 매매를 권유하지 않습니다. 투자 판단 및 결과에 대한 책임은 투자자 본인에게 있습니다. 주식 투자는 원금 손실 가능성이 있으므로, 투자 전 충분한 조사와 전문가 상담을 권장합니다.
안다쇼핑
Top으로 이동